Blekta färger är inte samma sak som svartvitt
Ett äldre färgfoto kan se rosa, gult eller urtvättat ut trots att ansiktena fortfarande är tydliga. Att korrigera bilden innebär att arbeta med den färginformation som finns kvar. Färgsättning av ett svartvitt foto är något annat: färgerna uppskattas eftersom förlagan saknar en direkt färguppgift. Börja med att avgöra vad din bild behöver.
Bilden överst är ett illustrativt exempel på ett blekt foto, inte ett kundresultat eller ett löfte om utfallet. Varje förlaga är olika. En blekt bild kan ha detaljer kvar, medan en ljus skanning kan ha förlorat information i högdagrar eller i en färgkanal.
Gör en färgkopia innan du ändrar något
Skanna i färg eller fotografera i mjukt, jämnt ljus. Undvik direkt blixt, färgade lampor och reflexer. Behåll hela motivet och spara den orörda filen. Ett mobilfilter eller automatisk förbättring kan göra den första kopian snygg, men samtidigt dölja information som behövs när resultatet ska jämföras.
Om skanningen skiljer sig mycket från pappersfotot, kontrollera inställningarna eller ta en ny kopia. Jämför innan du redigerar. En bra förlaga är ofta mer värdefull än att senare försöka kompensera för reflexer eller ett starkt färgstick från belysningen. Behandla inte ett skört original med vätskor för att förbättra färgen.
Bedöm färgstick utan att hitta på säkerhet
Ett färgstick över hela bilden kan ibland minskas, men den ursprungliga färgbalansen går inte alltid att fastställa. Ljus, film, fotopapper och tidigare kopiering påverkar hur bilden ser ut. En vägg som verkar neutral kan hjälpa vid jämförelsen, men bevisar inte att väggen var vit. Bekanta ansikten ska fortfarande kännas igen, inte bli nya moderna porträtt.
Om familjen minns färgen på en kappa eller ett rum, anteckna minnet separat och vem som berättat. Gör inte en osäker uppgift till en säker bildtext bara för att resultatet ser övertygande ut. När förlagan har mycket lite användbar färg kvar kan en återhållsam version vara mer ärlig än kraftigt mättade färger.
Jämför förlaga och resultat på nära håll
Kontrollera ansikten, uttryck, kläder och små föremål mot originalet. Bättre kontrast ska inte ge nya ansiktsdrag. Titta även på ljusa och mörka partier, inte bara helhetsfärgen. En fin bild kan fortfarande innehålla en felaktig detalj.
Använd före- och eftervyn för att bedöma ditt foto. Be om ett omtag eller kontakta oss om garantin om viktiga detaljer ser fel ut. Svår blekning, stora saknade partier och kraftig oskärpa kan begränsa resultatet. Ingen restaurering kan säkert fastställa hur en förstörd detalj såg ut.
Behåll båda versionerna åt familjen
Spara den orörda färgskanningen tillsammans med den restaurerade versionen. Använd tydliga filnamn och anteckna album, ungefärligt datum och de namn du känner till. En släktforskare kan behöva originalets källinformation även när den restaurerade kopian passar bättre i ett album eller en presentation.
Ladda ner dina kopior och säkerhetskopiera utanför en enda nättjänst. Samma färdiga foto kan ordnas i flera familjealbum utan en ny restaurering. Be släktingar bidra med sammanhang, men behandla inte uppskattade eller nytillkomna detaljer som säkra historiska fakta.
Välj rätt nästa guide
För repor och revor finns guiden om att laga skadade foton. För en ursprungligen svartvit bild passar färgsättningsguiden. Om du bara har ett pappersfoto börjar du med digitalisering. Det är olika moment, och en varsam digital kopia är grunden för alla.