Ett nytt sätt att möta ett gammalt foto
Att se en gammal familjebild i färg kan göra platsen och personerna mer närvarande. För andra är det svartvita uttrycket en del av själva minnet. Du behöver inte välja bort den ena versionen för att prova den andra. PhotosReborn kan lägga till valfri färg när ett foto restaureras, och originalet finns kvar att jämföra med. Börja med ditt eget fotografi i en gratis förhandsvisning. Känns personen fortfarande bekant? Passar färgerna bildens stämning? Det är viktigare frågor än om resultatet bara ser ljusare eller mer färgstarkt ut på en liten mobilskärm.
Svartvitt avslöjar inte alla färger
Ett svartvitt fotografi visar ljus och toner, inte en säker lista över motivets färger. En blå klänning och ett rött tyg kan ha återgivits liknande beroende på film och belysning. En mörk kappa behöver alltså inte ha varit svart. Färgsättning uppskattar hur hud, kläder och miljö kan ha sett ut. Den kan inte bevisa färgen på en uniform, ett skolmärke eller ett fordon. Behöver du uppgifterna för forskning bör andra källor användas. Spara den svartvita förlagan och skriv tydligt när en färgversion är en senare tolkning, inte ett ursprungligt färgfoto.
Skador påverkar också färgresultatet
Repor och fläckar kan göra det svårt att skilja ansiktet från bakgrunden eller en skjorta från händerna. En blekt yta kan sakna den information som behövs för en naturlig färggräns. Därför är själva restaureringen minst lika viktig som färgerna. Titta först på personens ansiktsdrag och föremålens form. Ett tilltalande färgresultat är inte bra om personen har blivit förändrad. Vid stora förstörda områden finns inga säkra färgdetaljer att återvinna. Jämför med originalet och bedöm om en restaurerad svartvit version kanske fungerar bättre för just det här fotografiet.
Välj en bra svartvit förlaga
Ladda helst upp den bästa kopian av originalet, inte en skärmbild av en tidigare färglagd version. Fotografera pappersbilden i mjukt ljus och undvik reflexer över ansikten. Håll mobilen parallellt med fotot och kontrollera skärpan innan du skickar filen. En färgskanning är ofta användbar även av svartvita fotografier eftersom missfärgningar och papperston följer med. Har bilden tryckts i en bok behöver själva fotografiet beskäras ut. Tryckets raster kan begränsa detaljnivån. Att förstora filen tar inte bort den begränsningen, så utgå från vad motivet faktiskt innehåller.
Naturligt behöver inte betyda färgstarkt
Dämpade färger ger ofta större utrymme åt personens uttryck och fotografiets ursprungliga ljus. Se efter om färg har hamnat utanför hår, händer eller klädkanter. Hudfärg ska inte samtidigt bli en anledning att släta bort rynkor eller göra någon yngre. PhotosReborns mål är trogen restaurering, inte en omgjord person. En mörk eller ojämn färg behöver inte alltid rättas till kraftigt; den kan höra till belysningen. Om paletten känns främmande kan du jämföra med den svartvita restaureringen och välja den. Ett foto behöver inte bli ett modernt färgporträtt för att vara värdefullt.
Släktens minnen är värdefulla ledtrådar
En släkting kan minnas en röd cykel eller en blå festklänning. Spara gärna sådana uppgifter bredvid bilden, med namnet på den som berättade. Minnen kan dock skilja sig åt och bör inte automatiskt bli säkra fakta. Den nuvarande automatiska färgsättningen lovar inte att återge en exakt önskad kulör. Om bilden ska användas i en utställning eller publikation är det särskilt viktigt att skilja kända färger från uppskattade. Låt den svartvita förlagan vara tillgänglig för den som vill studera motivet. Då kan färgversionen bidra till upplevelsen utan att dölja osäkerheten.
Jämför och dela med tydlig bakgrund
I resultatet kan du se original och restaurering och välja den version som känns rätt. Ladda ner en egen kopia och behåll originalfilen oförändrad i ditt arkiv. I ett familjealbum kan bilderna få namn, årtal, platser och berättelser. Delar du en färgsatt bild utanför familjen är det bra att nämna att färg lagts till i efterhand. Privata delningslänkar kan stängas av, men alla som har länken kan se innehållet medan den fungerar. Före- och efterjämförelsen hjälper mottagaren att förstå vad som var den gamla bilden och vad som tillkommit.
Färg ingår i restaureringen
Valfri färg följer med ett vanligt restaurerat foto, utan ett separat pris per färg. En paketkredit används till ett fotografi och den befintliga garantin omfattar två kostnadsfria omtag. Du behöver inget abonnemang för ett fotopaket och krediterna gäller i tolv månader. En gratis förhandsvisning hjälper dig att avgöra om underlaget och färgerna passar innan du väljer paket. Bilder som inte sparas i ett familjealbum raderas normalt efter trettio dagar, så ladda ner det du vill bevara. Din orörda skanning bör finnas kvar oavsett vilken slutversion du väljer att visa för släkten.
Anpassa användningen, inte historien
En färgversion som skickas till familjen kan ge en fin upplevelse utan att behöva vara historiskt exakt. Ska fotot användas i en artikel eller utställning behövs däremot tydlig information om att färg lagts till digitalt. Behåll den svartvita huvudfilen och skapa en separat färgkopia. Ett begripligt filnamn eller en anteckning bredvid bilden räcker ofta för att skilja versionerna åt utan att lägga text över ansiktet. Om släktingar föredrar olika färgtoner kan båda versionerna sparas. Ingen automatisk färgsättning behöver bli den slutliga sanningen om minnet. Titta också på fotot i normal storlek, inte bara förstorat, så att helhetens känsla blir rätt. Det viktiga är att ni känner igen personerna och förstår vilken del som kommer från originalet och vilken del som är en ny tolkning.
